Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 502

› »
Athen
Agora
Weihepigramm für die Tyrannenmörder
Basis, mehrteilig
Marmor
477/6
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ μέγ’ Ἀθεναίοισι φόος γένεθ’ hενίκ’ Ἀριστο/γείτον hίππαρχον κτεῖνε καὶ] hαρμόδιο[ς].
1Wahrlich, ein großes Licht ward den Athenern, weil Aristo/geiton den Hipparchos tötete und Harmodios; /
2[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ / ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ πα]τρίδα γν ἐθέτεν.
2- - - / - - - sie setzten die Heimat in Freiheit.

Konkordanz

SEG

  • SEG X 320
  • SEG XVI 497
  • SEG XXII 55
  • SEG XXXI 33
  • SEG XXXV 23
  • SEG XLII 33
  • SEG XLII 230
  • SEG XLVI 60
  • SEG L 72
  • SEG LV 11
  • SEG LVI 2089
  • SEG LX 3
  • SEG LXVII 35
  • SEG LXVII 1520

Bilder

Editio

CC-BY 4.0